معنی و صورت درست ضرب المثل " پیش غازی و معلق بازی"

معنی و صورت درست ضرب المثل " پیش غازی و معلق بازی"

ممکن است بسیاری از ماها شکل نوشتاری این ضرب المثل را این گونه می پنداریم :

پیش قاضی و معلق بازی؟

در صورتی که در این ضرب المثل " غازی " درست می باشد . چون غازی به معنای " ریسمان باز" و معرکه گیر " است و مجموعه ی این ترکیب را میتوانیم این چنین معنی کنیم:

می خواهی پیش ریسمان باز،  پشتک بزنی و هنرنمایی کنی؟


 

 مطالب مرتبط:

ضرب المثل/ گدا به گدا رحمت به خدا*

دانلود کتاب ریشه ضرب المثل های فارسی و معنای آنها با لینک مستقیم

ریشه ی ضرب المثل : زین حسن تا آن حسن صد گز رسن

 

21 آذر زادروز احمد شاملو خجسته!

امروز 21 آذر سالروز زادروز احمد شاملو در تهران است. شاملو شاعر ، نویسنده ، فرهنگ نویس، مترجم است. وی در 2 مرداد 1379 درگذشت. آرامگاه او در کرج قرار دارد.

الف.بامداد تخلص شعری اوست. شهرت شاملو مدیون اشعار نو و برخی اشعار کهن و ترانه های عامیانه ی اوست.

شاملو تحت تاثیر نیما یوشیج بود.اشعار وی در قالب شعر شپید یا شعر منثور است.

بخشی از شعر " سفر " شاملو از دفتر هوای تازه

 

... در ژاله‌بارِ صبح         

                 رسیدند         

از جاده‌ی شمال         

                   دو دختر         

                            کنارِ من.         

لب‌هایشان چو هسته‌ی شفتالو         

وحشی و پُرتَرَک بود         

و ساق‌هایشان         

با مرمرِ معابدِ هندو         

                       می‌مانست         

و با من گفتند:         

«ــ با ما بیا به راه...»         

          

ولیکن من         

لب فروبستم ز آوازی که می‌پیچیدم از آفاق تا آفاق         

و بر چشمانِ غوغاشان نهادم ثقلِ چشمانِ سکوتم را         

و نیمِ روز را خاموش ماندم         

به زیرِ بارشِ پُرشعله‌ی خورشید، نیمی از گذشتِ روز را خاموش ماندم.  ...       

کاربرد قواعد تقطیع و اختیارات شاعری در وزن شعر

قواعد تقطیع :

همان طور که در مباحث قبل گفتیم تقطیع  یعنی شعر را به هجاهای کوتاه و بلند تقسیم کنیم.و با رکن بندی وزن آن را پیدا کنیم. اما تقطیع درست نیاز به رعایت قواعد و قوانینی است که وزن اصلی شعر را دریابیم.

اختیارات شاعری :

همان طور که از نامش معلوم است یعنی اصول و قواعدی که به شاعر اختیار میدهد در وزن شعر دست ببرد . به عبارتی دست شاعر را در سرودن شعر تا حد زیادی باز میگذارد و او را از تنگنای وزن رها میکند.

چند نمونه از قواعد تقطیع و اختیارات شاعری به طور مختصر:

1-     هجای کوتاه  ( صامت + مصوت کوتاه ) در آخر مصراع ، هجای بلند حساب میشود.

مانند : بهشتی دید در قصری نشسته  : نشسته : U   ـــ ــــ

2-     هر گاه ( ن) بعد از مصوت بلند بیاید ( مانند جان – خان و ... ) و به ساکن ختم شود ، برای رعایت وزن ار تقطیع آن خودداری می کنیم. مانند : عاشقان دارند کار...  : ـــ U  ــــ  ــــ ــــU   ــــ U  ...

3-     شاعر میتواند در رکن اول هر مصراع به جای فعلاتن ، فاعلاتن بیاورد.

مانند :    یاد  باد آن   که ز ما وقت سفر یاد نکرد /

        ـــ U  ـــ ــــ/...

         فاعلاتن

        به  وداعی   دل غمدیده ی ما شاد نکرد

        UU ـــ ــــ/ ...

          فعلاتن

4-     شاعر میتواند به جای دو هجای کوتاه ، یک هجای بلند بیاورد اما عکس آن نادرست است.

5-     شاعر میتواند در برخی اوزان به جای  Uــ  ،از  ـــU  بهره گیرد بر عکس آن هم صادق است. که به آن قلب می گویند.

6-     مصوت های بلند در آخر کلمه ، اگر قبل از مصوت دیگر بیایند،  کوتاه تلفظ میشوند0

مانند کشتی/  نوح :

     ـــ UU / ـــ U

7-     مصوت های کوتاه e  و o   در آخر کلمه گاهی به ضرورت وزن تبدیل به مصوت بلند میشوند.

مانند : .... که/ فرق/    کند

             ـــ/ ـــ U /   U ـــ

به طور خلاصه یاد آور شویم که برای پیدا کردن وزن شعر به چهار مرحله نیاز است:

  1. شیوه ی درست خواندن شعر
  2. تقطیع درست هجایی
  3. رکن بندی درست و اصولی
  4. وزن و اسم آن ( در باره این مبحث در آینده بیشتر بحث خواهیم کرد)

انواع تقطیع شعر ( تقطیع هجایی - تقطیع به ارکان)

ادامه مبحث وزن شعر فارسی: به زبان ساده

تقطیع:

تقطیع یعنی قطعه قطعه کردن شعر به هجاهای کوتاه و بلند.

در مبحث قبل درباره هجا و انواع آن بحث کردیم و گفتیم که هجاهای کوتاه را با نشانه  U  و هجاهای بلند را با نشانه ـــ مشخص می کنیم.

حال مصراع زیر را برای نمونه تقطیع هجایی می کنیم.

 تــــــوانا   بـــود  هر   که  دانا    بود

  U ــ ــ    U  ـــ  ـــ   U ـــ ــــ   U ـــ

اگر به شکل هجا توجه کنیم میبینیم که تقطیع هجایی از یه نظم خاصی برخوردار است که با جدا کردن هجاها به سه یا احیانا چهار حرف،  میتوان به وزن مورد نظر رسید.

توجه1:  در تقطیع شکل ملفوظ کلمات مورد نطر است نه شکل مکتوب کلمات.مثلا کلمه ی خواهش به صورت خاهش خوانده و تقظیع میشود.

توجه2 : در تقطیع هجایی تمام کلمات مصراع در رابطه با هم در نظر گرفته میشوند نه تک تک کلمات بصورت مجزا.

پس از تقظیع شعر به هجاها ی کوتاه و بلند، نوبت به تقطیع به ارکان ( رکن بندی) می رسد.

 

تقطیع به ارکان ( رکن بندی)

وقتی که شعر را به هجاها تقطیع کردیم ، به جای هر چند هجا ، یک رکن قرار می دهیم. که به ان رکن بندی میگویند.

از تکرار ارکان ، مجموعه هجاها، وزن ایجاد میشود.

توجه : در هیچ رکنی بیش از دو هجای کوتاه متوالی و سه هجای بلند متوالی قرار نمیگیرد.

توجه: اغلب اوزان ( ارکان) براساس پایه چهار هجایی و سه هجایی است0.

توجه: اگر رکنی در یک مصراع چند بار تکرار شود وزن حاصل را متفق الارکان( مانند : مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن)  و اگر ارکان مصراع یک در میان تکرار شود وزن آن را متناوب الارکان (مانند : فعلات فاعلاتن فعلات فاعلاتن) گویند!

 

 مشهورترین ارکان عروضی فارسی عبارت اند از :

یک هجایی : فع ـــ

دو هجایی :

فـَـــعَـل:  U   ـــ

فع لُن: ــــ ــــ

سه هجایی :

فــعــلن:UU  ـــ

فاعلن: ـــ U  ــــ

فعولنU  ـــ ــــ

مفعولن: ــــ  ــــ  ـــــ

مفعول : ـــ  ــــ U

چهار هجایی:

فاعلاتن: ـــ U  ـــ  ـــ

فاعلات:ـــ U  ـــ U

فعلاتن: UU  ـــ  ـــ

فعلات:UU  ـــ U

مفاعیلن:U  ـــ ـــ ـــ

مفاعیل: U  ـــ ـــ U

مفاعلن:U  ـــ U ـــ

مستفعلن: ـــ ــــ U  ـــ

مستفعل:ـــ ــــ U  U

مفتعلن:ـــ U  U  ـــ

پنج هجایی:

مستفعلاتن:ـــ  ــــU  ـــ  ــــ

متفاعلن:U  U  ـــ U  ــــ

 

توجه: از این ارکان ( فع و فعل)  فقط در پایان مصراع می آیند.اما ارکانی که به هجای کوتاه ختم میشوند در پایان مصراع قرار نمی گیرند.

 

تمرین : مصراع های زیر را تقطیع کنیم.

               1.  تــــــوانا   بـــود  هر   که  دانا    بود

 تقطیع هجایی :  Uــ ــ /   U  ـــ  ـــ /  U ـــ ــــ /  U ـــ

                                 تقطیع ارکان:     فعولن       فعولن      فعولن       فعل

 

                   2.دل   ز   تنــهایی   به   جان  آمد  خــدا     را   همــدمی

تقطیع هجایی :   ــ   U   ــ  ــ/  ــ U      ــ    ـــ/ ــ U ــ     ـــ /  ــ  U ـــ

تقطیع ارکان:     فاعلاتن          فاعلاتن           فاعلاتن           فاعلن

 

 

نکات مهم درباره قواعد تقطیع . اختیارات شاعری.و... در مبحث بعدی...

 

نظر یادتون نرود!!